Prevod od "pronta a partire" do Srpski


Kako koristiti "pronta a partire" u rečenicama:

Sono pronta a partire con te.
Спремна сам да одем кад и ти.
La sento di nuovo pronta a partire.
Oseæam da je ponovo spremna da ode
È calda e pronta a partire, Mike.
Zagrijan je i spreman za polazak, Mike.
La squadra dovrà essere pronta a partire giovedì a mezzogiorno.
Tim æe biti spreman da putuje u podne u èetvrtak.
Io sono pronta a partire domani, se tu vuoi.
Ja bih sutra pošla kuæi, ako želiš.
Come reagirà quando la Voyager sarà pronta a partire?
Èudno je da su mojim životom upravljali djeliæi DNK.
Reebok ha questa campagna pronta a partire quando raggiungo le 2000 yard.
"Reebok" ima reklamnu kampanju. Kreæe èim osvojim 2000 m. Ali vezano je.
Tieni la macchina pronta a partire, in caso io ti chiami,.....o se senti l'allarme della protezione civile.
Samo spremi kola u sluèaju da ja pozovem ili upozorenje o civilnoj odbrani doðe.
Gate ship 1 pronta a partire.
Kapijski Brod Jedan, spreman za polazak.
Metterti a capo del reparto e' praticamente una denuncia per molestie sessuali pronta a partire.
Staviti tebe na èelo ovog odjela je kao tužba za seksualno uznemiravanje koja svakog trenutka može eksplodirati.
La squadra del Colonnello Sheppard è pronta a partire.
Dobro. Tim pukovnika Shepparda je spreman.
Vi consiglio di essere qua sul presto, con le valigie fatte e pronta a partire.
Preporuèujem da budeš ovde rano, spakovana i spremna za put.
E ho bisogno che mi contatti quando la Deadalus sara' pronta a partire.
Svakako. I nazovi Zemlju kad "Daedalus" bude spreman za polazak.
E' una freccia pronta a partire.
Ona prakticno ima masnu na sebi.
Ho appena trasmesso i vettori per l'assalto, cosi' Nadia dovrebbe essere pronta a partire.
Upravo sam poslala napadaèke vektore. Nadia bi trebala biti spremna.
Doyle ha una squadra pronta a partire non appena Fayed dice a Gredenko
Doylov tim je spreman za pokret èim Fayed kaže Gredenku gde da se naðu.
E' pronta a partire, lady ashley?
Spremni ste da krenete, ledi Ešli?
Porti la mia valigetta sul Marine One e dica ai Servizi Segreti che sono pronta a partire.
Odnesi moju aktovku i reci Tajnoj službi da æu uskoro biti spremna.
Ha detto che la sua nave era barcata, e io dovevo comprare due biglietti per il Messico, fare le valigie, e stare pronta a partire, ma...
Rekao je kako je njegov brod pristao upravo, te da kupim dvije karte za Meksiko, spakiram se, i budem spremna za polazak, ali...
Lavoro per te sono sempre pronta a partire.
Radim za tebe, uvijek sam spremna za bježanje.
La tua famiglia deve avere i bagagli pronti ed essere pronta a partire prima di fare la telefonata.
Morate da budete spakovani i spremni za polazak pre nego što ga pozoveš.
Restero' al Grantham Arms finche' Lady Sybil non sara' pronta a partire.
Odsjedam u seoskom svratištu dok ledi Sybil ne bude spremna poæi.
Louis... adesso sono pronta a partire per la luna di miele.
Louis... Spremna sam da idemo na naš medeni mesec sad.
L'Enterprise dovrebbe essere pronta a partire quando arriviamo.
Enterprise bi trebao biti spreman za pokret kada doðemo.
E se non ne troviamo una che e' pronta a partire domani, sono fottuto.
Ako se ne možeš setiti nekog ko može sutra da napusti grad, sjeban sam.
Sono pronta a partire in qualsiasi momento dopo il primo Ottobre.
Spremna sam otiæi bilo kad poslije prvog oktobra.
Ma devi essere pronta a partire all'ultimo momento.
Ali moraæeš da budeš spremna da kreneš istog trenutka.
E' pronta a partire, signorina Swan?
Da li ste spremni za polazak, gðice Svon? - Skoro da jesam.
La nostra parte e' pronta a partire, dovete solo organizzare l'incontro.
Naša strana je spremna. Samo treba da dogovoriš sastanak.
La Prius e' carica e pronta a partire se a qualcuno servisse.
Prius je napunjen i spreman ako ga netko zatreba.
Dovete sbrigarvi, la nave e' pronta a partire.
Moramo da požurimo. Brod je spreman za polazak.
Declan voleva che fossi pronta a partire prima che arrivasse la tempesta... ma non voleva che Henry Charles lo sapesse.
Deklan je želeo da budem spremna za polazak na prvi znak oluje, ali nije hteo da H. Èarls to zna.
Voglio la squadra armata al completo e pronta a partire, adesso.
Hoæu odred, puno naoružanje i spremni za pokret, odmah.
Serve un corpo medico di riserva: tanta gente formata che sia pronta a partire, con le competenze giuste.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
0.40319514274597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?